Welcome – Bienvenue

This website is dedicated to my hobby and passion, antique horology. In it you will find information pertaining to my explorations and research into the intricate and detailed aspects of watchmakers, clockmakers, and their timepieces. My current interests primarily focus on French/Parisian horologists from the eighteenth century, so many of the articles relate to this small part of the history of global horology. However, I have written some articles dealing with English horology, and other subjects. Some texts are in English, others in French, and others yet in a combination of the two, depending on the subjects and sources quoted. In many cases, I have offered my own translation of French texts not previously available in English.

Ce site est dédié à mon passe-temps et ma passion, l’horlogerie ancienne. Vous y découvrirez des informations sur mes recherches dans les aspects détaillés d’horlogers et de leurs oeuvres. Mon intérêt principal se situe chez les horlogers Français/Parisiens du XVIII ième siècle, donc plusieurs articles traitent de cette petite partie de l’histoire de l’horlogerie globale. Cependant, j’ai écrit des articles sur l’horlogerie Anglaise, ainsi que d’autres sujets. Certains textes sont en Anglais, d’autres en Français, et d’autres encore en une combinaison des deux langues, dépendemment des sujets et sources référées.

I will also publish articles that I have written on horology (viewable in PDF format), and future articles or works in progress. Also, I will share with you some detailed photos taken during disassembly and inspection of some of the antique watches and clocks in my collection.

Je vais aussi publier des articles que j’ai écrit sur l’horlogerie (lisable en format PDF), ainsi que des articles futurs ou projets en cours. Aussi, je partagerai avec vous des photos détaillées prises lors de désassemblage et inspection de certaines des montres et pendules anciennes de ma collection.

Hopefully you will enjoy spending a bit of time browsing my site, and please leave comments on what you see, which will help me improve the content over time.

J’espère que vous passerez des bons moments à vous promener sur mon site, et svp laissez-moi des commentaires sur ce que vous regardez, ce qui m’aidera à améliorer le site à l’avenir.

Robert St-Louis, Ottawa, Canada – January/Janvier 2020