A.C. Caron and/et H. Sully

Last updated on February 27, 2020

I recently acquired a copy of Tardy’s “Dictionnaire des horlogers Français”, an essential reference book for anyone doing research in French horology. I was pleasantly surprised to find, on page 601, in the section devoted to Henry Sully, a facsimile of the first page of his influential “Règle artificielle du temps” (1737 edition), with the inscription “ex libris A. C. Caron 1737”, indicating that this was André-Charles Caron’s own personal copy, which had somehow come into the hands of Tardy when he was compiling his dictionary. It was thrilling to see the names of two of my favourite “horlogers” united thus, on the same page.

J’ai récemment acquis un exemplaire du “Dictionnaire des horlogers Français” de Tardy, un livre de référence essentiel pour quiconque désire faire de la recherche sur l’horlogerie Française. Je fus heureusement surpris de découvrir, à la page 601, dans la section traitant de Henry Sully, un facsimile de la première page de son fameux livre “Règle artificielle du temps” (édition 1737), contenant l’inscription “ex libris A. C. Caron”, indiquant qu’il s’agissait de la copie personnelle de André-Charles Caron, qui était tombée dans les mains de Tardy lorsqu’il compilait son dictionnaire. Ce fut épatant de voir les noms de deux de mes horlogers préférés réunis de cette façon, sur la même page.

De la page 601 du Dictionnaire des horlogers français, de Tardy.

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *